وبلاگ کسروی (یه یاد یعقوب مهرنهاد)

ژوئن 3, 2008

قبل از انتخاب نام فرزندتان نگاهي به فرهنگ لغت بياندازيد!/ معاني بعضي از نام هاي عربي

Filed under: Uncategorized — kasravi @ 3:23 ب.ظ.

آمنه = پشته هيزم
جعفر = ماده شتر پر شير
جواد = اسب تند رو
حداد = آهنگر، زندانبان
حمزه = تره‌تيزك
حمیرا = سرخك
حنانه = بسيار ناله كننده
عباس = بسيار ترشرو، اخمو
عثمان = بچه مار
فاطمه = شتربچه ماده از شير باز شده
کلثوم = كسي كه چهره و گونه‌هايش فربه و پرگوشت باشد
موسی = تيغ سرتراشي
یاسر = قمارباز

 

منابع:

فرهنگ لغات شش جلدی دکتر معین – فرهنگ لغات عمید

 

 

 

 

 

 

Advertisements

76 دیدگاه »

  1. بی سواد، شوونیست،شما فارسهای بی اصل و نسب هرچه دارید بعد از ورود اعراب به کشور عقب مانده تان است.کی میخواهید آدم بشوید.

    دیدگاه توسط shenkey — ژوئن 3, 2008 @ 3:41 ب.ظ. | پاسخ

    • ma farsii haye biaslo nasab?????

      kolan paradox be kar bordii ma un moghe iran un zaman ke madrese dasht va elm mii’amookht taze masiih dasht zoohoor mikard…..ok pas motale’e kon
      va say kon riishe dashte bashi

      دیدگاه توسط ناشناس — سپتامبر 4, 2011 @ 12:49 ب.ظ. | پاسخ

  2. Wow! It would be nice to know what these names are….and it makes to wonder why we choose names of foreign cultures

    دیدگاه توسط Javad — ژوئن 3, 2008 @ 4:14 ب.ظ. | پاسخ

  3. كمي هم خجالت بكشي بد نيست!
    گشتي و گشتي و بدترين معني اين اسامي رو كه در لغتنامه موجود هست رو گذاشتي تو وبلاگت؟؟!

    دیدگاه توسط حميدرضا — ژوئن 3, 2008 @ 4:31 ب.ظ. | پاسخ

  4. be nazar nemiad dorost bashe. man manie javad, jafar va fatemeh ro ghablan az farhange amid check karde boodam, in chizai ke shoma neveshtin nist.

    دیدگاه توسط ناشناس — ژوئن 3, 2008 @ 4:54 ب.ظ. | پاسخ

    • man 3ja ro check kardam va hamin maniiharo mide az yek arab ham porsiidam hamin manio miide

      دیدگاه توسط ناشناس — سپتامبر 4, 2011 @ 12:47 ب.ظ. | پاسخ

  5. ندانسته ( يا دانسته!؟) فقط معني لفظي را نوشته ايد. در همين لغت نامه مورد استفاده خودتان مي توانيد در ادامه معني لفظي که يکي از چندين معاني يک لغت است؛ معاني مرتبط و قابل استفاده را هم ببينيد. مثلا مشهورترين معني حميرا «زن سرخ ونه يا سرخ روي» است. همچنين نامگذاري به نامي مثل فاطمه نه به معناي لفظي آن بلکه به خاطر بزرگداشت شخصي است که نامش فاطمه بوده. است.
    نکته ديگر اينکه بسياري از اين نامها که معاني مثل بره و شتر و…دارند در زمان خود داراي حرمتي بوده اند. اخيرا در نوشته اي از ملک الشعراي بهار ديدم که معني نام دايه کوروش «ماده سگ» بوده است واين به دليل اينکه ماده سگ در آن دوران حرمتي داشته؛ اتفاق عجيبي نبوده است. ( ببينيد: http://www.aariaboom.com/content/view/141/30/ )

    دیدگاه توسط منصوري زاده — ژوئن 3, 2008 @ 5:14 ب.ظ. | پاسخ

  6. شنیده ام که عربهای ثروتمند و خانواده های مهم از ترس اینکه بچه هایشان چشم بخورند ، مریض شوند یا بمیرند به آنها نامهای زشت می دادند. و نامهایی مثل یاقوت مخصوص برده ها بود نه فرزندان صاحبان.

    کلا در مورد کلمات عربی مساله ی دیگری هم هست که استادی به طنز اینطور می گفت: کلمه های عربی اصولا چهار معنی دارند. معنی دوم درست برعکس معنی اول است. معنی سوم مربوط به کویر و شتر و شن و ماسه می شود. و معنی چهارم فحش خواهر مادر است!

    دیدگاه توسط khanoomche — ژوئن 3, 2008 @ 6:21 ب.ظ. | پاسخ

  7. علی: نوعی آسانسور حسن : سیم ساسات پیکان الله : له و لورده شده اسلام : 1 سلام عمر: قبض آب…

    دیدگاه توسط xtrementalist — ژوئن 3, 2008 @ 6:37 ب.ظ. | پاسخ

  8. سلام به اولاد عزيز

    نوشتارتون باز هم عاليست … درسته كه من رو از بالاترين انداختن بيرون ولي لينكهاي شما و يكي دوتا از دوستان رو هميشه خواهم ديد .

    من هميشه اخراجي بودم چه تو مدرسه …چه … و چه توي بالاترين … هميشه جوري بودم كه بعد از مدتي توي اون جمع تابلو مي شدم … البته اون يه بار هم كه از مدرسه اخراجم كردند موقتي بود ولي اينجا انگار فرق داره …

    خدايي حيف نيست استعدادي مثل من از بالاترين بره …اون وقت كي جواب هاي صد تا يه غاز به آدماي صدتا يه غاز بده …

    به هر حال بي خيال … ايت مينز نور مايند … كي به كيه … چاكرتم جفت نون …

    دیدگاه توسط Sulmaz — ژوئن 3, 2008 @ 6:48 ب.ظ. | پاسخ

  9. سلام.
    برخی از اسامی معانی دیگه هم دارن :
    جواد : کسی که بسیار بخشنده است و «جود» داره
    یاسر : آسان گیر
    آمنه : امنیت دار – امنیت دهنده
    حمیرا : سرخ رنگ و کوچک (نه سرخک که یه بیماری هست)
    موسی : یک لغت عبری است نه عربی به معنای از آب گرفته شده.
    به هرحال ممنون از توضیحاتتون. ممکنه برخی از اسامی معنانی دیگه و اصطلاح گونه داشته باشن
    موفق باشید

    دیدگاه توسط داریوش — ژوئن 3, 2008 @ 7:11 ب.ظ. | پاسخ

  10. واقعا جالب بود

    دیدگاه توسط بــهــبــد — ژوئن 3, 2008 @ 7:12 ب.ظ. | پاسخ

  11. ((:

    دیدگاه توسط Red Song — ژوئن 3, 2008 @ 7:32 ب.ظ. | پاسخ

  12. 1. همانطور كه در ترجمه معناي اسم ملاك نيست، در نامگذاري ي كودكان هم توجه صرف به معاني ي اسامي نمي تواند ملاك باشد.
    2. معاني ي كلمات در طي ساليان دراز عوض مي شود ضمن اينكه نمي توان مدعي ي جهانشمولي و ثبات ابدي ي معني ي كلمات شد.
    3. اگر بپذيريم كه نشانه هاي زباني نوعي قراردادند كه مي توانند عوض شوند اينگونه مشكلات بوجود نخواهد آمد.
    4. معني ي اصلي ي يك كلمه آن چيزي است كه مردم از آن لغت فهم مي كنند نه آنچه دايرة المعارف ها نوشته اند.
    5. مسائل مهمتري هم هست براي فسفر سوزاندن و مصرف ATP .
    6. موفق باشيد

    دیدگاه توسط امير / با چشم ها . . . . . — ژوئن 3, 2008 @ 7:50 ب.ظ. | پاسخ

  13. به نظر می رسه در بعضی موارد معانی غلط یا حداقل معانی دور انتخاب شدند مثلا آمنه از ریشه ی امن به معنای زن دارای آرامش و امنیت است . یا حمیرا به معنی زن سرخ موی است . موسی صورت عربی موشه ی عبری است که به معنی «از آب گرفته شده» است که اشاره به ماجرای موسی نبی دارد. جواد هم از ریشه جود به معنی احسان و بخشش است و جواد یعنی بخشنده . اتفاقا این معنی جواد هم تو عکسی که گذاشتین مشخص است. البته من خودم به شخصه اسم بچم رو جعفر و جواد و … نمیذارم!

    دیدگاه توسط زردک — ژوئن 3, 2008 @ 7:57 ب.ظ. | پاسخ

  14. ناقلا! همه معني ها را ننوشتي! ضمنا رعنا را هم به ليست اضافه كن!

    دیدگاه توسط امير — ژوئن 3, 2008 @ 10:10 ب.ظ. | پاسخ

  15. تاسف آوره!

    دیدگاه توسط A. Hovsepian — ژوئن 4, 2008 @ 5:44 ق.ظ. | پاسخ

  16. معلوم از فرهنگ لفت قدیمی استفاده کردی اینجا رو نگاه کن در معنی لفت فاطمه شتر نیست

    http://www.mibosearch.com/word.aspx?wName=%d9%81%d8%a7%d8%b7%d9%85%d9%87

    آوا : (ط م يا مَ)
    نوع لغت : (افا. ص .)
    فینگلیش :
    شرح : مؤنث فاطم . 1 ـ زني كه بچه دوساله را از شير گرفته . 2 ـ از اعلام زنان است . 3 ـ نام دختر پيغمبر (ص ) و همسر علي (ع ) ملقب به زهراء.
    ریشه : ع.فاطمة

    دیدگاه توسط key1one — ژوئن 4, 2008 @ 6:23 ق.ظ. | پاسخ

  17. و در معنی کلمه عباس معنی قدرتمند و جدی و شير بيشه هم هست و من زیاد انسان مذهبی نیستم ولی این پست شما به وضوع دشمنی شما با اهل بیت رو نشون میده و نتونستید کارتون رو خوب انجام بدید.

    اسامی دیگه هم معنی دیگری هم دارند که شما از یک لفت نامه قدیمی و نچندان معتبر استاد معین عزیز استفاده کردید.
    لطفاً بیشتر دقت کنید.

    دیدگاه توسط key1one — ژوئن 4, 2008 @ 6:32 ق.ظ. | پاسخ

  18. در معنی کلمه جواد قبل از اشاره به اسب تندرو به بخشنده راد و مرد متواضع شده است. تمام این نقل های من از جدیدترین جاپ و معتبر ترین منابع لفت نامه استاد معین عزیزم میباشد.

    دیدگاه توسط key1one — ژوئن 4, 2008 @ 6:35 ق.ظ. | پاسخ

  19. شما دقت مکردید که با این کارتان استاد معین را خراب کردید نه اهل بیت را. دوست عزیز شما برای گذاشتن پست جنجالی باید راههای دیگری پیدا کنید و برای جذب بازدید کننده این راه خوبی نیست.
    موفق باشید و معذرت میخواهم که نظراتم زیاد شد.

    دیدگاه توسط key1one — ژوئن 4, 2008 @ 6:36 ق.ظ. | پاسخ

  20. اسمهاي قشنگي هم نيست!
    فكر نكنم كه تو اين دورو زمونه كسي از اين اسمها استفاده كنه

    دیدگاه توسط aMiN — ژوئن 4, 2008 @ 6:45 ق.ظ. | پاسخ

  21. خوب وقتی متولد میشی به مامان و بابات میگن بیا این دفتر رو ببین یه اسم انتخواب کن. بعد هم اینا مجبورن برای اینکه اسم داشته باشیم یکی رو انتخواب کنن
    البته نمیدونم چه کسی بود که مارو اینقدر کشته مرده عربها نشان داد. ؟؟؟؟؟؟؟؟

    دیدگاه توسط ادیب — ژوئن 4, 2008 @ 7:08 ق.ظ. | پاسخ

  22. دیگر مجبورید از راه دروغ پردازی منطق ناب اسلام را زیر سوال ببرید. کو آن های و هوی پوچ کسرویها!

    دیدگاه توسط ایران — ژوئن 4, 2008 @ 7:13 ق.ظ. | پاسخ

  23. اینو هم بگم زیاد شد ولی .
    در کلمات عربی با یک زیر و زبر اضافی و تغییر زیر و زبر معنی کلمه به کلی عوض میشود اگر به فرهنگ لغت عربی به فارسی نیگاه میکردید میدید که فاطمه به زنی پاک و زنی که عادت ماهیانه ندارد معنی شده است.

    فرهنگ خیام: عربی به فارسی

    دیدگاه توسط key1one — ژوئن 4, 2008 @ 7:17 ق.ظ. | پاسخ

  24. سلام:
    جواد = بسيار بخشنده
    فاطمه = از آتش(جهنم) ايمن شده
    متاسفم كه براي عناد با اسلام اينطور معاني رو عوض ميكني اينا معني بود كه بادم هست بقيه رو هم مطمئنم عوض كرديد برات متاسفم فكر نميكردم دروغ تا انقدر راحت باشه
    ميدونم نظرم منتشر نميشه فقط گذاشتم شايد موجبات تفكر تو باشه
    يا علي

    دیدگاه توسط ناشناس — ژوئن 4, 2008 @ 10:42 ق.ظ. | پاسخ

  25. ای وای!چه اسمهای پرمعنایی
    خدا رو شکر که اسمم ساراست
    جالب بود .
    ولی بعضی هاش فکر کنم یه معنی دیگه هم داره مثل جواد که هم بخشنده معنیشه هم اسب تندرو

    دیدگاه توسط سارا — ژوئن 4, 2008 @ 11:25 ق.ظ. | پاسخ

  26. واقعا جالب گویا و با منبع بود . اعراب خر رو بچه هاشون اسم حیوانات رو میذاشتن ایرانیان فرب خورد نام های زیبا و پر معنی خود رو رها کردند و اسم های دوران جهالت رو یدک میکشن .
    ممنونم راستی شما با کسروی بزرگ نسبت ندارید ؟

    دیدگاه توسط MAS — ژوئن 4, 2008 @ 1:19 ب.ظ. | پاسخ

  27. بسیار عالی بود. البته حتی اگر این معانی رو هم نمی داد باز هم غلط بود. میترا. آناهیتا. مهران.اشکان. این همه اسم قشنگ بعد اسم طرف می شه جواد!

    دیدگاه توسط linuxrevo — ژوئن 4, 2008 @ 5:05 ب.ظ. | پاسخ

  28. shenkey آهای عرب سوسمار خور اسم ایران و ایرانی رو با اون دهن کثیفت نیار شما هرچی دارید از ما دارید حتا زبان عربی رو از ما دارید قران شما هم از یک ایرانی به اسم سلمان فارسی در امده که البته قران شما به درد دستمال توالت می خوره نه چیزه دیگه این ها رو می گم که یادت نره دفعه دیگه راجب ایرانی چیزی نگی چون اگه بگی بیشتر می شنوی

    دیدگاه توسط killer — ژوئن 4, 2008 @ 8:28 ب.ظ. | پاسخ

  29. جعفری دیدم بر جعفر سوار
    جعفری میخورد و از جعفر میگذشت

    دیدگاه توسط bishilepile — ژوئن 4, 2008 @ 9:13 ب.ظ. | پاسخ

  30. کسروی عزیز، به اعتقاد من تعصب همیشه مخرب است چه این تعصب مربوط به آدمهای مذهبی باشد (که البته بسیار خطرناک است) و چه مربوط به انسانهایی که دوست دارند مذهب را یک عامل بدبختی و مضر به حال انسانیت ببینند. درست است که نتیجه تعصب گاهی این است که دیگران را به خاطر داشتن عقیده ای متفاوت به شکل فجیعی می کشند و تاریخ یک ملت را تحریف می کنند، اما به نظر من تلاش برای پیدا کردن بدترین معانی یک اسم (آن هم به دلایلی که خود بهتر می دانید) هم می تواند شکلی از تعصب باشد.
    امیدوارم همه ما ایرانیان از تعصب آزاد شویم و آزاد اندیش باشیم تا «کسروی منش».

    دیدگاه توسط شهرام — ژوئن 5, 2008 @ 6:43 ق.ظ. | پاسخ

  31. عالی بود.

    دیدگاه توسط کوروش — ژوئن 6, 2008 @ 10:18 ق.ظ. | پاسخ

  32. پست جالبی نوشته اید …. برای مخالفان عزیزتان هم آرزوی بهبودی و بهروزی میکنم…. راستی در زمینه این دوستان شعری یادم آمد که برایتان مینویسم:
    با این دو سه نادان که همی پندارند
    از حمق، که دانای جهان ایشانند
    خر باش که این طایفه از فرط خری
    هر کو نه خر است، کافرش میخوانند…..

    خوش باشید و پیروز

    دیدگاه توسط ستیزه جو — ژوئن 14, 2008 @ 10:18 ق.ظ. | پاسخ

  33. من اسم براي بچم خواستم

    دیدگاه توسط حمد — ژوئن 14, 2008 @ 10:47 ب.ظ. | پاسخ

  34. خاک تو سر اونایی که یه ذره روشن فکر نیستند . آقا کسری دمت گرم کارت درسته.
    همینطور ادامه بده همه که نفهم نیستند بعضیا هم میفهمن هر کس خوشش نمیاد خوب نخونه دگه چرا چرتو پرت میگین.
    بازم ممنون از آقا کسری

    دیدگاه توسط سام — ژوئن 21, 2008 @ 11:17 ب.ظ. | پاسخ

  35. این عربها رو ول کنید این ترکهای بی غیرت وطن فروش و بچسبید دشمن تادو قدمی ما رسیده

    دیدگاه توسط ارش — ژوئن 25, 2008 @ 8:09 ق.ظ. | پاسخ

  36. اينو تختش كن ضايع است به خدا

    دیدگاه توسط بهناز — ژوئیه 12, 2008 @ 10:59 ق.ظ. | پاسخ

  37. متاسفم خیلی خودم رو کنترل کردم چیزی نگم ولی نشد .پیشنهاد می کنم در اینجا رو تخته کنی و تو اتاقت بشینی و یه خورده مطالعه کنی. واسه آدم هایی مثل تو که تعصب روب ا عناد و دشمنی اشتباه گرفتن متاسفم.متاسفم که تو عقلت بیشتر از خدا و پیامبر خدا می رسه. مثلا اسمه تو چیه کی هستی که از جاهلیت عرب فقط اینشو دیدی .برو مطالعه کن بعد این مزخرفات رو بنویس .

    دیدگاه توسط سحر — ژوئیه 15, 2008 @ 8:33 ب.ظ. | پاسخ

  38. علي

    دیدگاه توسط ناشناس — ژوئیه 20, 2008 @ 2:53 ب.ظ. | پاسخ

  39. […] است رو با چه تبلیغی به ذهن مردم فورو میکنند مثلا در اینجا یک سری معانی اسم هایی رو در عربی گفته که قابل توجه است […]

    بازتاب توسط نام تنها یادگار مانا از والدین . « دیگراندیش — اوت 5, 2008 @ 11:17 ق.ظ. | پاسخ

  40. bebinid esm mohem nist mohem khode shakhs hast ke che shakhsiati dare v chetor adami hast masalan hazrat ali yek shakhsiat bozorgvari bude vali alan hezaran ali vojud darand ke dozd v ghatelan pas dalil nem.ishe v akhodavand be valedein taakid karde ke esm dorost ruy farzandaneshun bezaran

    دیدگاه توسط بنده خدا — اوت 7, 2008 @ 1:25 ب.ظ. | پاسخ

  41. آخه مگه شما ايرانيان ايراني نيستيد پس عرب بودن و عرب خواهي چرا اين همه اسم نيك و زيبا و با معني و اييني از كوروش بزرگ پدرمان خجالت بكشيد(كساني كه اسم غير ايراني مي گذارند) واقعا هويت ايراني خودتون را از دست ندهيد.با تشكر واقعا اين مطالب عاليه براي گوش و چشم بينا درود بر ايران دوستان.

    دیدگاه توسط كيوان به معني پسر ستاره مي باشد — اوت 12, 2008 @ 4:06 ب.ظ. | پاسخ

  42. ايران اي به يغما رفته هم آيين وهم كيش كجايي كوروش برزگ اي پدرم چرا تو را از ياد برده اند ايرانيان آيا مي دانند 29 اكتبر (8 آبان)امسال روز بزرگداشت كوروش بزرگ (سايروس دي) مي باشد چرا در تلويزيون اعلام نميشود چرا آيا از خود پرسيده ايد….افسوس …

    دیدگاه توسط كيوان به معني پسر ستاره مي باشد — اوت 12, 2008 @ 4:15 ب.ظ. | پاسخ

  43. درود بر سرزمين آريا و درود بركوروشيان اصيل ،ما با اين تمدن ديرينه خود چرا بايد از اسامي اعراب نادان و جاهل استفاده كنيم يادمان باشد امروزه هرچه آنان دارند ازصدقه سربچه هاي ايرانه مثل اين فلسطين مفت خور و لبنان گشاد و جديدا هم عراق نامرد، بياييد ديگر ازاسامي عرب استفاده نكنيم درحال حاضرهربلايي سرمردم مظلوم ايران آمده ازهمين عربهاي نفهم است و اونا يادشون باشه خليج فارس هميشه فارس خواهد ماند تا چشم دشمناي ايران دربياد

    دیدگاه توسط مرجان — اوت 18, 2008 @ 9:37 ق.ظ. | پاسخ

  44. اینا همش اسمه
    من اسمم محمده شما من رو با هر اسمی صدا کنی هیچ تغییری نمی کنم.در ضمن هیچ وقت راجع به آدما از روی شنیده هاتون قضاوت نکنید.به قولی شنیدن کی بود مانند دیدن.مهم همون( پندار نیک گفتار نیک کردار نیک ) که بد شده . به امید روزی که یه ناجی با هر اسمی دوباره این 3 رکن زندگی رو بهش برگردونه.

    دیدگاه توسط محمد — اوت 21, 2008 @ 9:40 ق.ظ. | پاسخ

  45. سلام….
    ممنون از اطلاعاتتون….
    اما بعضیهاش اشتباهه…
    مثلا :فاطمه….
    کدوم عربی همچین معنایی برای فاطمه قایل شده….
    بعضی هم ازاین اسامی دورترین معانی اونها در اینجا آورده شده….مثلا یه قبیله که شاید تعدادشون به 1110 نفر هم نمیرسه همچین معنایی بکنن تازه شاید…پس نمیشه همچین معانیی برای برخی اسمها قایل شد….در ضمن با همه احترامی که برای استاد معین قایل هستیم ولی توی این موارد ایشون ضعف نشون دادند.
    پس چقدر خوبه که از هر وسیله ای برای رسیدن به هدفمون استفاده نکیم….
    موفق باشید..

    دیدگاه توسط مهمون — اوت 31, 2008 @ 11:26 ق.ظ. | پاسخ

  46. اين معاني هيچكدام صحيح نبودندلازم است بيشتر مطالعه ودقت نماييد

    درضمن من افتخار ميكنم كه اسم برادم جواد (به معناي بخشنده)است

    دیدگاه توسط mm — سپتامبر 8, 2008 @ 10:52 ق.ظ. | پاسخ

  47. دمت گرم.خیلی باحالی.بهناز زیاد جوش نزن برو برای اقا نذر کن یه شوهر عرب هت بده.

    دیدگاه توسط مرجان — سپتامبر 12, 2008 @ 1:14 ب.ظ. | پاسخ

  48. با سلام خدمت همه دوستا ن عزیز .این شخص که نوشته بالا رو گذاشته جز تشدید اختلاف بین اعراب هیچ هدف دیگه ای نداشته واینقدر بس سواد هم بوده که نمی دونسته موسی یه کلمه عبری نه عربی .خدمت دوستان عرض شود در حال حاضر تنها چیزی که الان به ضرر ماست اختلاف بی ÷ایه واساسی هست که امثال همین اشخاص برای منافع خودشون بیم مردم شایعه میکنن

    دیدگاه توسط داریوش — اکتبر 5, 2008 @ 2:43 ب.ظ. | پاسخ

  49. با سلام خدمت همه دوستا ن عزیز .این شخص که نوشته بالا رو گذاشته جز تشدید اختلاف بین اعراب وایرانیان هیچ هدف دیگه ای نداشته واینقدر بی سواد هم بوده که نمی دونسته موسی یه کلمه عبری نه عربی .خدمت دوستان عرض شود در حال حاضر تنها چیزی که الان به ضرر ماست اختلاف بی ÷ایه واساسی هست که امثال همین اشخاص برای منافع خودشون بین مردم شایعه میکنن

    دیدگاه توسط داریوش — اکتبر 5, 2008 @ 2:50 ب.ظ. | پاسخ

  50. فرزند عزیزم… از این که بتوانم و بپذیرم که گرداوری این خعبلات،تصادفی بوده، معذورم.
    اسامی نیز همچون دیگر پایه های زبان ،روزی متولد شده، رشد کرده و روزی هم می میرند. همچون بسیاری از معانی که تا به امروز از میان رفته اند…. معانی بسیاری از این اسامی هم آن چیزی نیستند که شما اینک اشاره کردید. دوم این که از میان این بیست اسم، چند تای آنها امروزه رایج هستند که برای شما مهم جلوه نموده؟ بگذارید زبان هم روال خود را بپیماید.

    دیدگاه توسط دکتر هورمزد — اکتبر 10, 2008 @ 4:59 ق.ظ. | پاسخ

  51. به نظر من همه اینایی که اینجا بهشون برخورده یا اسمشوم جعفره یا جواد و فاطی….

    دیدگاه توسط یگانه — اکتبر 30, 2008 @ 5:33 ق.ظ. | پاسخ

  52. با سلام
    به نظر من باید راه بهتر و منطقی تری برای مخالفت با اسلام پیدا کنی و اینطور مخالفت بیشتر شبیه یک لجبازی بچه گانه است مثل لجبازی بچه برای حمام نرفتن یا دارو نخوردن در صورتی که همه این کارها برای حفظ سلامتی خودش هست اما بچه که نمی فهمه.
    ممنونم و امیدوارم همه ما درست و ازاد فکر کردن را یاد بگیریم.

    دیدگاه توسط سهیلا — نوامبر 3, 2008 @ 6:40 ق.ظ. | پاسخ

  53. درود خداي ايران بر تو
    تا بي نهايت عاليه به كارت ادامه بده اصلا نگران اين ادههاي عرب و وطن فروش نباش وقتي اعراب به ايران عزيز ما حمله كردند متاسفانه خيتي از زنهاي مارا به اسارت بردند ودر نتيجه فرزنداني از عربهاي بيابانگرد بوجود امدند واين افراد مخالف شما همان فرزندان بدون هويت هستند كه نام ديگر انها ميشود عرب يا وطن فروش
    اي ايرانبان ارايايي اين خاينان مقصر نيستند چون فقط تاريخ ازنظر انهاكتابهاي مجلسي وقومي هستند اگر ياد گرفتند كتابهاي تاريخي بالاتر هزار سال بخونندانوقت ادم ميشن گر چه بازم توي خونشون وطن فروش هستند براي اينكه جزو همون فرزندان هستند
    از اين به بعد بجاي انشاه الله وماشاالله بگوييد بنام يزدان همان طور كه بزرگان ما ميگفتند متشكرم

    دیدگاه توسط كوروش — نوامبر 6, 2008 @ 4:35 ق.ظ. | پاسخ

  54. نیمه پر لیوان رو ببین عزیزم، این بنده خدا ششجلد کتاب داره که 14تاش اینجوری از آّب در آمده که تازه ونم شاید یه لمی داره که تو نمی دونی و… اولا خدا می دونه که تو اگه یه وقتی کتاب بنویسی چی از آب در میاد دوما نیمه پر لیوان رو ببین سوما معین نه خدا است نه خدازاده برای همین جایزالخطا است حالا شمه به بزرگواریتون ببخشید گیر ندین خوشت میاد منم گیرات رو جار بزنم بی انصاف و … اگه یه وقتی من رو ببینی هیچ وقت فاطمه رو اینجوری معنی نمی کنی و…

    دیدگاه توسط فاطمه — نوامبر 10, 2008 @ 8:55 ق.ظ. | پاسخ

  55. خاک توسرت

    دیدگاه توسط ناشناس — نوامبر 13, 2008 @ 10:53 ق.ظ. | پاسخ

  56. سلام
    عزیزم تو راههای زیادی برا مطرح شدن داری میتونم اسمم ییرم برات
    مثلا تو زندگی تو چه تغییری ایجاد میشه حتی اگه این اسامی همین معانی رو بدن
    به جای این مزخرفات به فکر لحظاتی باش که مفت دارن از دستت میرن
    حیفه مگه چند وقت میخوای اینجا باشی بهتر نیس یه خورده به خودت و زندگیت برسی.

    دیدگاه توسط مهدی — نوامبر 23, 2008 @ 4:36 ب.ظ. | پاسخ

  57. ز شير شتر خوردن و سوسمار
    عرب را به جايي رسيدست كار
    كه تاج كياني كند آرزو
    تفو بر تو اي چرخ گردون تفو

    اين عرب زبان نفهم اون موقع كه ما مثل چين و يونان و رم متمدن بوديم اين اعراب در جهل و ناداني بودند و سوسمار مي خوردند

    دیدگاه توسط سينا — نوامبر 25, 2008 @ 10:24 ق.ظ. | پاسخ

  58. با عرض سلام خدمت نويسنده اين مطلب . وقتي اين مطلب رو خوندم واقعا تاسف خوردم كه ميبينم يه سري افراد هستند كه بدون داشتن اطلاعات در رابطه با موضوعي مطالبي رو در سايت خودشون ثبت مي كنند اينگونه افراد تصور مي كنند كه مردم هيچ اطلاعي از مساله مورد نظر ندارند بهمين دليل به خودسشون اجازهش ميدن كه هلر مطلبي رو چاب كنند .حالا مناطلا عاتي رو در باره اسم فاطمه به نويسنده اين مطلب مي دهم تا شايد ديگه به خودش اجازه چاپ هر مطلبي رو ندهفَطَمَ- فِطاماً فَطْماً الولدَ: فصله عن الرضاع.
    در لغت وقتى طفل از شير گرفته مى‏شود، مى‏گويند: فَطَمَ الولدَ.
    «فاطمه وصفى است از مصدر فطم. و فطم در لغت عرب به معنى بريدن، قطع کردن و جدا شدن آمدن است. اين صيغه که بر وزن فاعل معنى مفعولى مى‏دهد، به معنى بريده و جدا شده است. فاطمه از چه چيز جدا شده است؟» (1)
    در روايات بسيارى به وجه تسميه‏ى آن حضرت به «فاطمه» اشاره شده است. فاطمه از جهل و پليدى جدا شده است:
    عن الباقر عليه‏السلام قال:… ثم قال:
    «إنّي فطمتک بالعلم، و فطمتک عن الطّمت. ثم قال أبوجعفر عليه‏السلام: واللَّه لقد فطمها اللَّه تبارک و تعالى بالعلم و عن الطّمث بالميثاق.
    امام باقر عليه‏السلام فرمودند: خداوند فاطمه‏ى زهراء را از جهل و پليدى جدا نموده است، لذا «فاطمه» نام گرفته است. ايشان سپس ادامه دادند: به خدا قسم، خداوند در عالم پيمان و عهد (يعنى عالم ذر) فاطمه عليهاالسلام را از جهل و پليدى جدا کرده است.» (2)
    فاطمه از شرّ به دور است.
    قال الصادق عليه‏السلام:
    «أتدرون أىّ شى‏ء تفسير «فاطمة»؟ قلت: أخبرني يا سيدي! قال:
    فطمت من الشّر. ثم قال: لولا أن أميرالمؤمنين عليه‏السلام تزوجها لما کان لها کفو إلى يوم القيامة على وجه الأرض آدم فمن دونه،
    امام صادق عليه‏السلام فرمودند: مى‏دانيد تفسير فاطمه چيست؟ و فاطمه چه معنايى دارد؟ عرضه داشتم: مرا آگاه بنما چه معنايى دارد. فرمودند: «فاطمه» از شر و بدى جدا گرديده است. سپس فرمودند: اگر اميرالمؤمنين عليه‏السلام با حضرت زهرا عليهاالسلام ازدواج نمى‏کرد، هيچ‏کس همتاى زهرا عليهاالسلام نبود، از زمان حضرت آدم تا روز قيامت کفو و همتايى براى زهرا عليهاالسلام يافت نمى‏شد.» (3)
    فاطمه و دوستانش از آتش بازگرفته شده‏اند.
    ولى شيرين‏ترين تفسير از علت نامگذارى فاطمه‏ى زهرا عليهاالسلام رواياتى است که مى‏گويد «فاطمه‏ى زهراء عليهاالسلام» «فاطمه» ناميده شد، زيرا شيعيان آن حضرت، از آتش جهنم بازگرفته شده‏اند.
    عن الرضا عن آبائه عليهم‏السلام قال رسول‏اللَّه صلى اللَّه عليه و آله:
    «يا فاطمة! أتدرين لم سميتِ «فاطمة»؟ قال على عليه‏السلام: لِمَ سمّيتْ؟ قال: لانها فطمتْ هى و شيعتها من النار؛
    امام رضا عليه‏السلام از اجدادش نقل مى‏فرمايد: پيامبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود: اى فاطمه! آيا مى‏دانى که چرا «فاطمه» نام گرفتى؟ اميرالمؤمنين عليه‏السلام عرضه مى‏دارند: شما بفرماييد چرا فاطمه، «فاطمه» ناميده شده است. پيامبر صلى اللَّه عليه و آله فرمودند: زيرا «فاطمه عليهاالسلام» و شيعيان فاطمه از آتش جهنم بازگرفته شده‏اند و به آتش نخواهند رفت.» (4)
    پيمان خدا، بر آزادى دوستداران فاطمه‏ى زهرا عليهاالسلام.
    عن محمّد بن مسلم قال: سمعت أباجعفر عليه‏السلام يقول:
    «لفاطمة عليهاالسلام وقفة على باب جهنم فإذا کان يوم القيامة، کتب بين عيني کل رجل مؤمن أو کافر. فيؤمر بمحبّ قد کثرت ذنوبه إلى النار. فتقرء بين عينيه محبّا. فتقول: إلهي و سيدي سميتني فاطمة و فطمت بي من تولاني و تولى ذريتي من النار و وعدک الحق و أنت لاتخلف الميعاد. فيقول اللَّه عز و جل: صدقت يا فاطمة انى سميتک «فاطمة» و فطمت بک من أحبک و تولاک و أحب ذريتک و تولاهم من النار و وعدى الحق و أنا لا اُخلف الميعاد و إنّما امرت بعبدي هذا إلى النار لتشفعي فيه فاشفعک ليتبين لملائکتي و أنبيائي و رسلي و أهل الموقف موقفک مني و مکانتک عندي فمن قرأت بين عينيه مؤمناً فجذبت بيده و أدخلته الجنة.
    امام باقر عليه‏السلام فرمودند: در روز قيامت حضرت فاطمه عليهاالسلام بر در جهنم توقفى دارند. روى پيشانى هرکس نوشته شده است که مؤمن است يا کافر. در اين هنگام به يکى از دوستان خطاکار حضرت فاطمه عليهاالسلام، فرمان مى‏دهند به طرف جهنم برو. فاطمه‏ى زهراء عليهاالسلام روى پيشانى او را مى‏خواند: (بر روى پيشانى او نوشته شده است) «دوستدار زهراء».
    «فاطمه‏ى زهراء عليهاالسلام به درگاه خداوند عرضه مى‏دارد: خدايا! پروردگارا! نام مرا «فاطمه» نهادى و فرمودى: «به خاطر تو، دوستدارانت و دوستداران فرزندانت را از آتش جهنم رهايى مى‏بخشم.» وعده‏ى تو هميشه حق بوده و هيچ‏گاه خلاف وعده‏ى خود عمل نکرده‏اى.
    «خداوند متعال مى‏فرمايد: فاطمه جان! چنين است که مى‏گويى. من تو را فاطمه نام نهادم و هرکس که تو را دوست بدارد، يا فرزندان تو را دوست بدارد، او را از آتش جهنم رهايى مى‏بخشم، وعده‏ى من راست است و من خلاف وعده‏ى خود عمل نمى‏کنم. من اين بنده‏ام را به طرف جهنم فرستادم تا تو او را شفاعت کنى و فرشتگان و پيامبران من و هرکس در محشر است مقام تو را پيش من ببينند. هرکس را که مؤمن (و عاشق) يافتى دستش را بگير و داخل بهشت نما.» (5) خلايق از معرفت فاطمه عاجزند.
    قال الصادق عليه‏السلام:
    «إنا أنزلناه فى ليلة القدر، الليلة، فاطمة والقدر، اللَّه. فمن عرف فاطمة حق معرفتها، فقد أدرک ليلة القدر و إنّما سميت «فاطمة» لأنّ الخلق فطموا عن معرفتها،
    امام صادق عليه‏السلام درباره آيه‏ى کريمه «إنّا أنزلناه فى ليلة القدر» فرمود:مراد از «ليلة» فاطمه است. مراد از «قدر» خداوند است، پس هرکس مادرم فاطمه‏ى زهرا عليهاالسلام را آنگونه که بايد، بشناسد، شب قدر را درک کرده است. مادرم «فاطمه» ناميده شد، زيرا خلايق از معرفت او عاجزند.» (6)
    فاطمه مشتق از فاطر است.
    قال النبى صلى اللَّه عليه و آله لفاطمة عليهاالسلام.
    «شق اللَّه لک يا فاطمة! إسماً من أسمائه، فهو «الفاطر» و أنت «فاطمة.»
    پيامبر اکرم صلى اللَّه عليه و آله به حضرت فاطمه عليهاالسلام فرمودند: اى فاطمه‏ى من!
    خداوند براى تو اسمى از اسامى خود برگرفته است. (7) خداوند «فاطر» است و نام تو را «فاطمه» گذاشته است.» (8)
    نام فاطمه برگرفته از نام خداوند
    «هذه «فاطمة» و أنا فاطر السماوات والأرضين فاطم، أعدائي عن رحمتي يوم فصل قضائي و فاطم أوليائي عمّا يعتريهم و يشينهم فشققت لها إسماء من إسمي، من فاطر زمين و آسمان هستم (يعنى خالق آسمان و زمين هستم.) و در روز قيامت دشمنان خود را از رحمتم محروم مى‏گردانم و اولياى خود را، از هر چه آنها را مى‏آزارد و ناپسند دارند، جدا نموده‏ام، پس نام «فاطمه» را از نام خود مشتق نمودم. (9)

    منبع مطالب:

    مرکز اطلاع رساني آل بيت (ع)

    1- سيد جعفر شهيدى، زندگانى فاطمه‏ى زهرا عليهاالسلام، ص 34.
    2- بحارالانوار، ج 43، ص 13، ر 9 از علل‏الشرايع.
    3- فاطمه الزهراء من المهد إلى اللحد، ص 71 از مقتل الحسين خوارزمى، ص 65 و مناقب ترمذى.
    4- فاطمة الزهراء من المهد إلى اللحد، ص 70.
    5- بحارالانوار، ج 8، ص 50، ر 58 از علل‏الشرايع.
    6- بحارالانوار، ج 43، ص 65 ر 58 از تفسير فرات بن ابراهيم.
    7- اشتقاق بر سه قسم است. 1- صغير 2- کبير 3- اکبر، اشتقاق صغير آن است که مشتق مشتمل بر حروف مشتق منه باشد و ترتيب حروف نيز در آن رعايت شده باشد، مانند يضرب و ضارب و مضروب که از «ضرب» مشتق مى‏شود. اگر در اشتقاق، مشتق مشتمل بر حروف مشتق منه باشد، لکن ترتيب حروف ملحوظ نباشد، آن را «اشتقاق کبير» گويند، مانند جذب و جبذ، حمد و مدح، غرد و رغد. اگر در اشتقاق مشتق مشتمل بر بعض حروف مشتق منه باشد و در معنى چنان مناسبتى داشته باشد که صلاحيت رجوع معنا به سوى آن باشد، آن را «اشتقاق اکبر» گويند، مانند: ثلم و ثلب، قصم و فصم، خضم و هضم، حزوجز، فطر و فطم، نبع و نيع، نزح و نزف. لفظ فطر به معناى شق و ابتداء و انشاء و امثال اينها آمده است و فطم به معناى فصل و قطع و منع آمده و هر يک مستلزم ديگرى هستند، پس اشتقاق فاطمه از فاطر، اشتقاق اکبر است. شايد اشاره باشد به اينکه حضرت زهرا عليهاالسلام مظهر صفت فاطريت حق جل و علا و متادب به آداب اللَّه و متخلق به اخلاق اللَّه مى باشد (با قدرى تلخيص و تصرف از جنه العاصمه، ص 49.)
    8- بحارالانوار، ج 43، ص 15.
    9- بحارالانوار، ج 26، ص 326، ر 10. از تفسير

    دیدگاه توسط محمود — دسامبر 3, 2008 @ 8:38 ق.ظ. | پاسخ

  59. كسروي ها به عناد و دشمني با دين اسلام و ائمه معصومين خو كرده اند. اون از احمد كسروي ملحد كه انشاالله خدا گور به گورش كنه ، اينم از تو !!

    دیدگاه توسط saeed — دسامبر 7, 2008 @ 9:30 ق.ظ. | پاسخ

  60. واقعا متاسفم. بی نهایت ابله و کوته فکری

    دیدگاه توسط مریم — دسامبر 12, 2008 @ 2:56 ب.ظ. | پاسخ

  61. ایرانیهایی که همچون موشه کور دنبال رو عربای کثییف واحمقن ،چرا فکر ندارن که عربای سوسمارخور تا حالا نتونستن کوچکترین اثری در پیشرفته علم ویا حتی لا اقل در گسترش فرهنگ انسانی بر دارن،بعد منه ایرانی که تمام شکوه و جلالم با حمله پیامبر (خشم،خون،شمششیر)از دست میدم،وناموس پاکم،مورد تعرض عربای بیابونئ قرار گرفته،و دقیقاًار اون تاریخ به بعد تو سرازیری تاریخ افتادم،(کجاست اون غرور،کجاست اون تمدن)حالا اسمای فاتحان ناموسمو با افتخار روبچم بزارم،،،حاشا،حاشاکه این خود سندیست بر بی ناموسی.
    دنباله روی از بی ثمرترین ،ومصرف کننده ترین آدمای دنیا که الان نفتشون تموم بشه ،صبح ساعت 7 90%شون از گشنگی مردن(سوسمار در حال انقراض است)چه افتخاری داره؟خوب اگه خوبن،اصلاً جنگ نمیکردیم،میومدن دوباره یه جوری باهاشون کنار میومدید دیگه…میدونی اون موقع اگه اسم اولادت عربی میشد نهایته ارادت خودتو به بهترین وجهی ابراز کرده بودی،نه انگار اصلاًبدشد!یه بار دیگه هدیه عربا از دست رفت!
    آره ایرانی اینو بفهم،بکن درک
    هدیه عرب فقظ واسه زنا بوده،نه حتی یه مرد!
    نگاه کن این خلیج فارس ارث اجدادمون!
    نگو،افتخارت،داشتن اسمه دزدای اموالتون!
    عربا موجوداتی کاملاُ بی آزارن،
    برا اثباته حرفشون کلی حدیث دارنٍ،
    حالا که عربا اینقدر به این ملت لظف دارن
    عربی دیده شده ، گفته دخترم (آتوسا)زنام باردارن
    حالا که فلسظین تو این چند ساله
    زیر پرچم ایرانو اسلامه
    پس اکه دشمن تحریم کنه
    یا ازراه نظامی جنگ تحمیل کنه
    شهدای عربه جان بر کف
    مثل همیشه دعوا تو صف …هه هه
    شهدای عرب سربازای وظن
    میانو جواب خوبیارو میدن
    پس به امید عرب ای هموطن
    اسمه ایرانی چیه؟کیلویی چند؟ نتیجه:
    تاریخ سراسر این داستانه
    دشمن قسم خوردمون عربستانه

    دیدگاه توسط عقل کل — دسامبر 13, 2008 @ 6:48 ق.ظ. | پاسخ

  62. شما خیلی غلط کردید احمقای کله پوک

    دیدگاه توسط ناشناس — دسامبر 13, 2008 @ 5:56 ب.ظ. | پاسخ

  63. سالها در حماقت تو شك داشتم اما حالا ديگه كاملا مطمئن شدم كه يا خيلي احمقي يا خود را براي خنده ديگران به حماقت زده اي فقط اين را بگويم كه هركس خاك بر خورشيد بپاشد خودت مي دوني كه چي مي شه!!!!!!!!

    دیدگاه توسط حسين — دسامبر 20, 2008 @ 7:48 ق.ظ. | پاسخ

  64. دنیا تمام شدنی است قدری به آخرت خود ودیگران حساس باید آن وقت زندگی شیرین تر می شود

    دیدگاه توسط نادیا — دسامبر 20, 2008 @ 10:55 ب.ظ. | پاسخ

  65. اگه حتی قدری مغز در آن کله داشتی مطمئنم این مطالب دروغین را هرگز بر زبان نمی آوردی!

    دیدگاه توسط دکی جون — دسامبر 20, 2008 @ 10:59 ب.ظ. | پاسخ

  66. عربا اگه فهم و شعور داشتند اينقدر پيامبر براشون نميومد.كسي احمقه كه سنگ اعراب رو به سينه بزنه والا امام ها مجبور بودن بين اينهمه اسم چرند عربي بهترينها رو انتخاب كنند

    دیدگاه توسط ناشناس — ژانویه 11, 2009 @ 12:06 ب.ظ. | پاسخ

  67. خیلی بی شعوری آرزو می کنم پست ترین موجود عالم که تویی نابود بشی

    دیدگاه توسط tot — اوت 16, 2009 @ 11:08 ق.ظ. | پاسخ

  68. ميره آقو

    دیدگاه توسط ناشناس — سپتامبر 29, 2009 @ 9:12 ق.ظ. | پاسخ

  69. سلام معنی اسم من چی است

    دیدگاه توسط رامین — دسامبر 25, 2009 @ 10:37 ق.ظ. | پاسخ

  70. وا…. اقا احمد داداش انگار حالت بد جور خرابها این چه حرفیه؟اصلا تا حالا به معنی اسم خودت پی بردی؟ احمد=احمق.انتر.گوساله از شیر گرفته شده و الا اخر حالا اگه خواستی معلوماتت در باره اسمت بیشتر بشه یه خبر به من بدهD:

    دیدگاه توسط ow_me — ژانویه 8, 2010 @ 12:03 ب.ظ. | پاسخ

  71. خدا لعنتت كنه

    دیدگاه توسط يزدان — آوریل 19, 2010 @ 6:43 ق.ظ. | پاسخ

  72. اخه پدران ما وقتی دینشون رو فروختن به این عرب ها ما چه انتظاری داریم که فرزندان همین پدران اسم خودشون و بچه هاشون اسم های اصیل ایرانی باشه؟؟؟هرکس به هر چیزی که لایقش هست دست پیدا میکنه.
    معنی اسم ها اصلا مهم نیست می خواد اسب و خر باشه می خواد گل و سنبل مهم اینه که هر ایرانی ایرانی بودنش رو یاد داشته باشه و انقدر به این اعراب رو نده که هرچی خواستن به اون دهن کثیفشون بیارن

    جواب کورش را چه خواهیم داد؟ / اگر سر بر ارد ز خاک؟ /اگر باز پرسد ز ما؟ /چه شد دین زرتشت پاک؟ /چه شد خاک ایران زمین؟ /کجااند مردان این سرزمین؟؟؟؟؟؟؟

    دیدگاه توسط شادی — مه 13, 2010 @ 6:01 ب.ظ. | پاسخ

  73. ايرانی های بد بخت شما نبايد به اسامی اعراب اينگونه حرف بزنی .

    دیدگاه توسط nazir — دسامبر 17, 2013 @ 6:59 ق.ظ. | پاسخ

  74. من واقعا ناراحت شدم وقتی تو کامنتای اول اون متن توهین امیزو خوندم.واقعا متاسفم که کارمون به جایی رسیده که بگن ایرانی هر چه داره از عربها داره.باید بگم که فهم و شعور خیلی مهمه و اولین چیزیه که بیانگر شخصیت ادمه.به حقمون ظلم شده و این تخصیر خودمونه که به این روز افتادیم.من خودم به شخصه به هیچ عنوان اسم عربیرو نمیپسندم.در حالی که اسم خودم عربیه ولی اسم فرزندانمو فارسی خواهم گذاشت تا روزی مثل امروز شرمنده نباشم.انتخاب اسم جدا از قدمت باید به زادگاه انسان ربط داشته باشه.

    دیدگاه توسط ایرانی — دسامبر 19, 2013 @ 10:43 ق.ظ. | پاسخ


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

ساخت یک وب‌گاه یا وب‌نوشت رایگان در وردپرس.کام.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: